Fontes de Informação

Ou, na verdade, de palavras-borboletas, como lembra Cezar Motta no recém-lançado livro que conta a história do dicionário famoso e de seu autor Texto por Marcello Rollemberg Um caçador de borboletas, a correr com uma rede em busca das palavras que voavam. Era assim que Aurélio Buarque de Holanda – criador do …

Cezar Motta lança, pela Máquina de Livros, de Bruno Thys e Luiz André Alzer, Por trás das palavras – As intrigas e disputas que marcaram a criação do dicionário ‘Aurélio’, o maior fenômeno do mercado editorial brasileiro. E tenta explicar como um livro de referência transformou-se no maior best seller brasileiro de todos os tempos, com mais de …

No site, o público pode acessar coletâneas, catálogos de exposição, livros de artistas fotográficos, jornais e revistas da área, entre outros Texto por Thiago Fonseca São tantos livros no site “Base de dados de livros de fotografia” que fica até difícil escolher apenas um para explorar. A plataforma é um …

Sua biblioteca ao alcance das mãos; o que significam e onde usar os diferentes formatos de livros digitais: EPUB, MOBI e AZW Texto por Tatiana Vieira Pensando em adquirir um dispositivo de leitura (e-reader) e carregar menos peso no dia a dia? Decidiu o dispositivo, mas ainda não conhece os diferentes …

Colaboração tem o objetivo de disponibilizar “informação confiável sobre saúde pública” Texto por Paulo Ricardo Pereira A Organização Mundial de Saúde (OMS) e a Fundação Wikimedia, entidade administradora da Wikipédia, anunciaram esta quinta-feira (22) uma colaboração para expandir o acesso do público às informações mais recentes e confiáveis sobre a Covid-19. A enciclopédia de livre …

Publicação de estudos sem revisão de conteúdo ganhou impulso na pandemia, mas resultados desses trabalhos devem ser vistos com cautela Nos últimos meses, resultados de várias pesquisas circulam pela internet com informações ou descobertas inéditas relacionadas ao novo coronavírus. Parte desses trabalhos, que tem alimentado a imprensa e até os grupos de …

Formato se mostra como opção para impulsionar leituras Texto por Germana Macambira Bentinho e Capitu, Rubião e Quincas Borba e Brás Cubas e todas as histórias que rodeiam a respectiva trilogia machadiana “Dom Casmurro”, “Quincas Borba” e “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, literalmente chegaram aos ouvidos do diretor da Associação …

Texto por Rodrigo Casarin Acontece com todo leitor. Às vezes olho para um livro, olho para outro, tento ler alguma coisa, mas bate um bode. Tem horas que o prazer pela leitura some e Graciliano Ramos algum é capaz de me segurar em suas páginas. Sem dramas. Jogo um videogame, …

Texto por Roseli Andrion [su_dailymotion url=”https://www.dailymotion.com/video/x7v77ap”] Ler um livro ou escutar uma história?! Em um mundo onde as pessoas têm cada vez menos tempo para si mesmas e vivem o tempo todo bombardeadas de informação, uma tecnologia relativamente antiga combinada com plataformas bem modernas de distribuição vem ganhando força e …

Plataforma oferece variedade de livros, podcasts e outros conteúdos por meio de assinatura mensal Texto por Barbara Ablas, para o TechTudo O Ubook é um serviço que disponibiliza audiolivros, podcasts, e-books, entrevistas, séries, cursos e notícias em áudio. A ferramenta pode ser acessada por meio do site e em aplicativos …

Un libro saca a la luz la tarea realizada por un bibliotecario para conservar los recuerdos asociados a la factoría de dibujos animados Texto por Silvia García Herráez En 1967 Dave Smith, un bibliotecario de California, empezó a recopilar información sobre las películas y la vida de Walt Disney. En …

Texto por Marcos Rogerio Gonçalves Cabe às áreas de conhecimentos dos escritórios de advocacia (e empresariais) fazer a análise acurada dos conteúdos de informação e conhecimento, delineando todas as averiguações em suas minudências, para que possa chegar ao seu advogado, uma informação rigorosa e assertiva. Infodemia é um termo cunhado …

Casa Civil reformula site de acesso à publicação, tornando a leitura mais leve, transparente e agradável Texto por Renata Moura A partir desta quinta-feira (4), a consulta dos atos administrativos publicados no Diário Oficial do Distrito Federal se tornou mais fácil e transparente. Isto porque a Casa Civil reformulou todo …

“Porto. Postais ilustrados antigos nas colecções da BPMP” é um acervo documental, disponível online, com mais de 700 postais que mostram como eram as ruas, mercados e jardins da Invicta desde o final do século XIX. Texto Por Bebiana Rocha Segundo a página da autarquia, este é “um dos mais relevantes fundos documentais da Biblioteca Pública Municipal …

Texto: Elena Alfaya Introducción Es mi objetivo proporcionar directrices técnicas para llevar a cabo un tratamiento archivístico normalizado de las unidades y agrupaciones documentales fotográficas de prensa que forman parte de sus centros de documentación y/o archivo fotográfico. Proporcionar un tratamiento archivístico normalizado a las fotografías favorecería la visibilidad, accesibilidad …

Separamos as principais plataformas e editoras responsáveis pelos conteúdos no país Texto por Fábio Garcia Durante muito tempo quem quisesse acompanhar animes e mangás aqui no Brasil precisava aprender um outro idioma ou então apelar para fontes não oficiais. Porém, com o avanço da tecnologia e o crescimento mercado editorial …

Está disponível para download gratuito o e-book “Atlas histórico e socioambiental das regiões hidrográficas do município de São Carlos – SP”, cuja principal proposta “é compilar e analisar informações de ótima qualidade e procedência e, de maneira democrática, torná-las disponíveis, em linguagem clara e acessível, a pessoas com diferentes faixas …

A Biblioteca do Senado atualizou o guia de fontes primárias de informação sobre o coronavírus com novas bases nacionais e internacionais de conteúdo científico e acadêmico, num total de 19 novos itens. Entre as mais recentes fontes de pesquisa incluídas no guia estão os sites da Associação Médica Brasileira, da National Library …

Há exatos 180 anos, a imprensa brasileira entrava em êxtase. Na verdade, não só a imprensa: a comunidade científica e a sociedade letrada, em geral, também estavam fascinadas com a notícia da façanha de dois cientistas franceses: Joseph Nicèphore Niépce (1765-1833) e Louis Jacques Mandé Daguerre (1787-1851). Não era para …

  A Biblioteca do Senado abriu ao público várias bases de estudos, nacionais e estrangeiras, com foco no novo coronavírus. Pode-se ter acesso aqui ao arquivo PDF com fontes primárias de informação. A diretora da Secretaria de Gestão de Informação e Documentação do Senado, Daliane Silverio, explica que a iniciativa visa auxiliar tanto os …

[su_youtube url=”https://youtu.be/_1wd3RQEYvY”] Como parte das ações do Congresso para enfrentar a crise do coronavírus, a Biblioteca do Senado lançou um guia de fontes nacionais e internacionais sobre a covid-19. A iniciativa é uma forma de ajudar a combater a disseminação de mensagens falsas sobre o assunto e divulgar informações seguras para a população …

Cocriador dos personagens ícones da cultura europeia, artista é referência no mundo das histórias em quadrinhos 380 milhões de exemplares vendidos. Tradução em 111 idiomas. 14 filmes de animação e live-action. Um parque temático. Esse é parte do saldo do sucesso de Asterix e Obelix, história em quadrinhos criada por René Goscinny …

O Diretório de fontes de informação científica de livre acesso sobre o Coronavírus, criado e mantido pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), tem como objetivo reunir as fontes de informação científica em acesso aberto, nacional e internacional, que disponibiliza conteúdos sobre o Coronavírus e COVID-19. Além dos artigos científicos já …

Texto por Samir Naliato O mercado editorial digital continua avançando, ainda que em velocidade mais lenta do que outras mídias, como música e audiovisual. Novas tecnologias, a exemplo dos tablets e smartphones, têm sido importantes, mas editoras e leitores ainda esbarram em problemas para a opção ser mais difundida. Países como o Brasil, com …

Moreno Barros paranóides como eu e bbtecários que trabalham com revisão sistemática, tá quase impossível acompanhar o science in the making e a quantidade crescente de publicações sobre #COVID19, mas 1) aqui um site que contém todos os papers diários indexados na PubMed, Embase, bioRxiv e MedRxiv (demora um pouco …

Damos dicas de HQs que você pode curtir Com o impacto da quarentena na rotina das pessoas por causa do coronavírus, quadrinistas brasileiros se juntaram para criar a #CoronaConBR. Um site que reúne mais de 100 HQs digitais para download gratuito. As histórias são de autores novos e experientes, repletas de diversos …

Comissão Brasileira de Bibliotecas Universitárias (CBBU) divulgou em sua Página no Facebook várias postagens contendo fontes de informação sobre o Coronavírus, liberadas, por um certo período de tempo, por serviços de informações internacionais. Portal de Periódicos Capes Editores internacionais com os quais a CAPES mantém contrato, por meio do Portal de Periódicos, liberaram …

Maior plataforma de conteúdo em áudio por streaming da América Latina, a carioca Ubook define estratégia para se tornar a maior do mundo. Streaming, podcast, eBook, webinar, audiolivro. O mundo da tecnologia tem incorporado, numa velocidade pandêmica, diversos novos formatos para distribuição de conteúdo – e a ascensão da Netflix …

Professor conta que a mãe – que é surda – foi a primeira a testar a novidade: ‘Ela leu e entendeu. Foi incrível’. Texto por Vanessa Chaves, G1 GO Um pesquisador da Universidade Federal de Goiás (UFG) desenvolveu mapas adaptados com a língua brasileira de sinais (libras). Eles podem auxiliar …

Perceber a evolução histórica das paisagens no território continental português através de excertos de obras literárias dos séculos XIX e XX é possível através do projeto Atlas das Paisagens Literárias de Portugal Continental, uma parceria entre o IELT e o IHC, unidades de investigação da FCSH – Universidade Nova de …

Lojas se aproveitam da busca por filmes clássicos e mais antigos, difíceis de encontrar online, e oferecem novos serviços para atrair clientes na capital paulista. Texto por Evanildo da Silveira, BBC O fotógrafo baiano João Alvarez passeava pelo centro de São Paulo há cerca de um ano quando se deparou …

As fontes de informação, de diversas instituições pelo mundo, reunem centenas de milhares de publicações, a maioria das quais avaliadas por especialistas da área  Pesquisadores da Universidade Federal de Rondônia (UNIR) realizaram um estudo que resultou na elaborado um guia com dezenove fontes de informação especializada em África e africanidades. …

Texto por Bianca Loiola A interação entre diferentes linguagens e recursos é um dos aspectos que estão inseridos no processo de comunicação humana. Partindo desse princípio, as histórias em quadrinhos se apresentam como um importante veículo que integra variados recursos comunicativos, revelando-se nessa pesquisa por possuir potencial expressivo, possibilitando a …

Aplicativos têm audiobooks gratuitos em português para você ler em qualquer lugar Por Graziela Silva, para o TechTudo Audiobooks são livros para ouvir em aplicativos. Audiolivros de romance, espírita e clássicos da literatura brasileira estão disponíveis de graça ou por meio de assinatura paga em apps para iPhone (iOS) ou celulares Android. Na lista …

Texto por Maria Aparecida Miranda Hoje, 18 de dezembro, é celebrado o Dia do Museólogo. Como toda data comemorativa, é importante refletir sobre sua importância a partir do significado da museologia nos dias atuais. Além disso, vale fazer uma aproximação entre esta área de conhecimento e a filatelia. De acordo com …

Projeto desenvolvido na Universidade de São Paulo facilita acesso a relatos de viagens de séculos passados Texto por Joice Santos Escolha um viajante.” Assim começa o convite para um passeio na interface da plataforma interativa Atlas dos Viajantes no Brasil, um projeto que abarca uma coleção histórica disponível na Biblioteca Brasiliana …

Obras fonográficas estão em ascensão impulsionadas pela febre dos podcasts e pelo consumo fácil via smartphone. Editoras brasileiras possuem acervo de mais de 10 mil títulos e assinatura mensal com modelo de negócio inspirado pela Netflix Por: Editor CM Um feito histórico colocou os audiolivros em destaque este ano. Pela primeira vez, a …

Iniciativas como a Banda e o Catálogo HQ Brasil indicam que o meio dos quadrinhos no Brasil mantém a saúde, apesar dos baques econômicos e políticos enfrentados nos últimos anos Num ano de desmontes e desespero generalizado, principalmente na cultura, é um alento ver iniciativas promissoras em áreas como os …

Do UOL A partir do dia 19 de novembro, o Sesc Ipiranga, em São Paulo, recebe a exposição “O Pasquim 50 anos”, que comemora o aniversário de meio século da primeira edição do jornal carioca fundado em 1969. Com curadoria de Zélio Alves Pinto e Fernando Coelho dos Santos, a …

Saiba tudo sobre a origem dos mangás e aposte nas informações desse artigo para se envolver nesse universo artístico único! Os clássicos mangás são datados de muito tempo atrás e, a cada ano, se reinventam mais e mais a fim de atingir a todos os públicos amantes desse tipo de leitura, que …

Según Jean Christophe Demarta, Senior VicePresident Global Advertising en The New York Times, la publicidad digital nunca llegará a pagar un periodismo de calidad. Con la revolución digital, los medios en papel se vieron obligados a transformarse para continuar dando respuesta a un consumidor que cambió de manera notable su forma de acceder al …

Texto por Osmar Portilho Fãs do homem-morcego têm um refúgio garantido em São Paulo até o dia 15 de dezembro. Aberta hoje ao público no Memorial da América Latina, em São Paulo, a exposição Batman 80 propõe uma jornada dos fãs de Bruce Wayne desde os quadrinhos, passando por TV, …

O Bairro da Liberdade é um dos principais destinos turísticos de São Paulo e marcado pela presença de imigrantes e descentes de japoneses que começaram a chegar a partir do início do século XX, seguidos por coreanos e chineses. Um fato pouco conhecido é que a história do bairro começa como um bairro negro, uma área …

O livro O negro nos quadrinhos do Brasil (formato 17 x 24 cm, 344 páginas), do professor e escritor Nobu Chinen, é um lançamento da Editora Peirópolis. Texto por Marcelo Naranjo A obra é fruto de minuciosa pesquisa, buscando compreender a construção da imagem do negro nas narrativas gráficas, desde as artes visuais em seus primeiros …

Ferramentas podem otimizar custos, manter profissionais atualizados e evitar erros de procedimento Os portais de conhecimento médico são ferramentas de comunicação que levam conteúdo, informação e atualização aos profissionais de saúde e, sobretudo, focam em ajudar na promoção da segurança do paciente. O objetivo é amparar a decisão clínica, tornando-a …

Fonte de informação para auxiliar os profissionais da informação para o atendimento das necessidades informacionais de pessoas cegas nas bibliotecas. Esse Portal tem como objetivo apresentar as principais normas, legislações, tecnologias assistivas, publicações e demais orientações para os profissionais da Biblioteconomia no que tange à acessibilidade para pessoas com deficiência …

Texto pLiteraturor Gabriela Glette Se a visibilidade feminina continua sendo muito inferior à masculina na sociedade patriarcal em que vivemos, o que falar das lésbicas? A sexualidade da mulher ainda é considerada tabu e prova disso é a dificuldade em se encontrar literatura lésbica de qualidade. Por isso, a bibliotecária Débora Mestre criou o site …

Texto por Bernardo Almeida Os exemplares tornaram o romance gráfico “Dom Casmurro de Machado de Assis” no livro mais requisitado por professores da rede pública de ensino dentro da vertente literária do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD Literário) em 2018, voltado para alunos da 1ª a 3ª séries do …

A B-So promove o curso “Fontes de informação para pesquisa” O conteúdo do curso é: – Periódicos Eletrônicos – E-Books – Bases de Dados – Repositórios Institucionais – Ferramentas para citações e referências O curso será ministrado pelo bibliotecário André Pereira da Silva, no dia 27/06  (quinta-feira),  das 19h as 20h na …

‘Esma’, de Juan Carrá e Iñaki Echeverría, tem três objetivos: contar a história, destacar a resistência e não naturalizar o horror daquele período Dois artistas argentinos buscam manter viva a memória dos horrores sofridos durante a última ditadura militar da Argentina (1976-1983) – que deixou cerca de 30 mil desaparecidos, …

A criação da publicação antecede os tipos móveis e metálicos de Gutenberg e foi trazido para o Ocidente no final da Idade Média Texto por Ricardo Chaves O almanaque trazia a língua das cidades e dos campos em que caía. Assim toda terra possuiu no mesmo instante, os primeiros almanaques …

Texto por Murilo Oliveira De arte menor ao status de nona arte, as HQs estão no centro da revolução cultural desde a década de 20. Se no mercado internacional é possível listar infinidade de criações e autores aclamados, quem são os nomes por trás dos quadrinhos brasileiros? A série documental …

Texto por Télio Navega Se hoje a palavra gibi é um sinônimo para revista em quadrinhos, a razão se encontra no passado, em uma publicação lançada alguns meses antes do início da Segunda Guerra Mundial. No dia 12 de abril de 1939, as pessoas que foram às bancas depararam-se com …

Estados Unidos, Reino unido y Alemania son los principales consumidores del formato. Se le creía enterrado como la cinta VHS o la cabina telefónica, pero el casete de audio vuelve a fabricarse de nuevo en Francia de la mano de una empresa que la exporta a una treintena de países. Desde 2017, …

Imagens de escravos sendo explorados, da expansão ferroviária pelo país e de cidades que ainda estavam muito longe de ser as grandes metrópoles de hoje estão entre as que mais chamam a atenção no acervo de Marc Ferrez, um dos principais fotógrafos a registrar o Brasil do século 19. Uma …

Site fundado em 2003 pelo professor e sociólogo Brasilio Sallum facilita o acesso a informações e pesquisas para cientistas políticos e sociais Texto por Paulo Marcondes O Consórcio de Informações Sociais (CIS) está trabalhando na captação de bancos de dados junto à comunidade acadêmica. Pesquisadores e laboratórios podem submeter dados de …

  Montevideo, 10 mar (EFE).- La iniciativa uruguaya StreetArt.uy busca crear una “biblioteca virtual” del arte urbano del país suramericano para promocionar los murales y esculturas que hay en el territorio y preservar el patrimonio que crea ese arte efímero. De momento el mapa interactivo de este portal, que fue …

Neto do fotógrafo e cineasta disponibiliza 34 curtas e médias metragens rodados entre os anos 1960 e 1980 Texto por Caio Paes, especial para O GLOBO RIO — Na década de 1960, em um Brasil efervescente, eram poucos os filmes centrados na condição popular do país. Havia uma lacuna de …

A literatura sempre rendeu boa matéria-prima para o cinema; selecionamos 30 filmes que retratam os bastidores do mundo dos livros Texto por Maria Fernanda Rodrigues O cinema sempre gostou de personagens escritores – reais e ficcionais. E tem feito bons filmes sobre os bastidores do mundo dos livros: o processo criativo e de escrita, …

Nova compilação de tiras reafirma o menino de cabelos azuis como um intérprete mordaz de nosso tempo Texto por Marcos Corbari Contando com mais de um milhão de seguidores no Facebook, além de incontáveis leitores que o conhecem através dos jornais impressos, o personagem Armandinho, criado pelo catarinense Alexandre Beck, …

Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil lança anuário com toda a produção literária de seus associados A Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (Aeilij) acaba de colocar no ar o seu Anuário de 2019. Nele estão listados os livros lançados pelos criadores associados …

Plataforma Dataset Search foi desenhada para facilitar o acesso a conjuntos de dados dispersos em milhares de repositórios. Texto por Fábio de Castro Voltada especialmente para a comunidade acadêmica, uma nova ferramenta de busca lançada pela Google promete facilitar o acesso de pesquisadores a conjuntos de dados científicos que atualmente …

Serviço do Google permite procurar por temas e palavras-chave em milhares de artigos publicados mundo afora. Saiba como utilizar O Google Acadêmico é uma ferramenta de pesquisas do Google feita para encontrar artigos acadêmicos na web. O produto, criado pela gigante das buscas em 2004, permite que qualquer pessoa busque …

Texto por Bruno Santana Há alguns meses, comentamos aqui as supostas movimentações iniciais da Apple para relançar o serviço da Texture, a plataforma de revistas digitais comprada pela Maçã que funciona como uma espécie de “Netflix de periódicos” — isto é, você paga um valor fixo mensal e tem acesso a um grande catálogo de …

Existen infinidad de sitios web para consultar mapas y distintos materiales cartográficos, ya sean actuales o más antiguos. Tanto las bibliotecas como los archivos son de las entidades que más han trabajado en la digitalización de dichos materiales, junto a otros proyectos online y colecciones privadas, para ponerlos a disposición tanto …

Em parceria com o Senado Federal, a Social Comics incluiu as obras ‘Nhô-Quim’, ‘O Tico-Tico’ e ‘O Guarani’ ao seu acervo digital Lu e Vitor Cafaggi, Marcello Quintanilha, Fábio Moon e Gabriel Bá, Marcelo D’Salete, Adriana Melo. São muitos os quadrinistas brasileiros que hoje fazem sucesso aqui e no exterior. …

Texto por André Cabette Fábio Digital Comic Museum permite pesquisar por editora ou mesmo buscar quadrinhos em inglês publicados em jornais. Acervo vai até o final dos anos 1950 Lançado em 2010, o site Digital Comic Museum é um repositório online de quadrinhos em inglês criados até o final da …

Em um país como o Brasil a maioria das pessoas não sabe ou não compreende a função da biblioteca na sociedade Texto por Luciana Mendes Ferreira Segundo dados de uma pesquisa realizada em 2016 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) 116 milhões de pessoas tem acesso à internet …

Por Samir Naliato A editora Peirópolis lançou o livro Estrutura Narrativa nos Quadrinhos – Construindo sentido a partir de fragmentos (formato 16,8 x 23,8 cm, 208 páginas, acabamento brochura, R$ 62,00), escrito por Barbara Postema. Já está à venda na Amazon Brasil com desconto. Neste livro, a autora busca explicar como os quadrinhos se comunicam e criam o significado, com …

Texto por André Cabette Fábio Plataforma ‘Museum of Obsolete Media’ é tocada por professor britânico, que começou a pesquisar assunto em 2006 Disco de vinil, fita cassete compacta, microcassete, laserdisc, betamax, WAV, WMA, DVD ou blu-ray são apenas alguns dos vários formatos usados no decorrer do tempo para gravar arquivos …

Um dos últimos posts que escrevi foi sobre como o desenvolvimento de coleções é importante para bibliotecas e sobre como algumas pessoas se surpreendem pelo fato de livros irem para o lixo às vezes: muitas pessoas bem intencionadas acreditam que livros, apenas por serem livros, precisam ser armazenados e disponibilizados ao …

Marisa Midori Deaecto é professora de História do Livro na Escola de Comunicações e Arte (ECA) da USP Conta-se que logo após a impressão das primeiras Bíblias, no então desconhecido ateliê tipográfico de Johannes Gutenberg, situado na pequena Mogúncia (atual Mainz), seu sócio e avalista Johan Fust correu para Paris …

A cartografia Cartografia do Brasil nas colecções da Biblioteca Nacional foi um projecto de levantamento e descrição da cartografia manuscrita e impressa relativa ao Brasil, existente nas colecções das Áreas de Cartografia, Iconografia e Divisão de Reservados da Biblioteca Nacional. O projecto, da responsabilidade da Comissão Nacional para as Comemorações dos …

O chamado ‘Catálogo de Identidades Fotográficas’ da Biblioteca Pública de Nova York permite buscar fotógrafos por país, gênero, processo fotográfico e ano de atuação Graças a trabalhos de digitalização de acervo, encontrar fotos do século retrasado acessíveis na internet deixou de ser uma tarefa complicada. Uma base on-line, no entanto, …

Mostra, que é aberta ao público, pode ser visitada até o dia 13 de abril No âmbito da programação especial de recepção dos novos estudantes da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) – a Calourada 2018 -, o Departamento de Coleções de Obras Raras e Especiais (DeCORE) da Biblioteca Comunitária …

Texto por Érico Assis Uma das missões autoimpostas desta coluna é responder: “Por que quadrinhos?”. E responder não a quem tem paredes forradas de gibi, mas ao leitor relativamente recém-chegado. Quem sabe àquele leitor de literatura que ainda tem medo de colocar o pé nesse laguinho, mas que ouviu dizer …