CRB-8 Conselho Regional de Biblioteconomia
Texto por Dra. Fernanda Mokdessi Auada, Conservadora-restauradora autônoma
A pandemia de Covid-19 trouxe uma série de novos desafios a serem enfrentados pelas instituições detentoras de acervos como bibliotecas, arquivos e museus. Por tratar-se de um fenômeno recente, há pouco conhecimento a respeito do comportamento do vírus nestes ambientes e, das pesquisas existentes, nos deparamos com dados diversos e muitas vezes inconclusivos. Desta forma, ainda não há dados científicos comprovados sobre a viabilidade e permanência do COVID-19 nos objetos histórico-culturais, tampouco sobre a eficiência dos tratamentos de limpeza e desinfecção dos acervos.
Isto posto, deve-se considerar que no geral, quanto maior a eficiência desinfetante do método, maior o risco para a saúde e para os bens culturais. Caso seja inevitável recorrer à desinfecção, o tratamento deve sempre ser realizado por pessoal técnico especializado e qualificado para tal. Um conservador-restaurador que conheça as características e particularidades do acervo ou objeto a ser tratado deve participar das discussões para tomada de decisão.
A quarentena é a maneira mais segura, fácil e válida para impedir a transmissão indireta em qualquer um dos materiais que compõem as coleções sem o risco de danificá-los ao aplicar produtos cuja eficácia ainda é incerta. Os testes recentes do Projeto REALM em materiais específicos de biblioteca, e outros estudos, documentam uma atenuação do vírus SARS-CoV-2 apenas esperando 3 dias. Deve-se considerar que materiais específicos podem precisar de períodos de quarentena maiores. Portanto, em casos de incerteza ou desconhecimento dos materiais, uma quarentena de 7 dias é apropriada para qualquer item do acervo.
Tais obras com suspeita de contaminação devem ser isoladas em ambiente separado ou colocadas em bolsas plásticas fechadas, identificadas e datadas antes de retornar ao seu local de origem. Deve-se tomar cuidado para não criar microclima dentro das bolsas. Finalizada a quarentena, podem ser consultadas novamente sem risco, mas aconselha-se sempre o uso de máscaras e luvas e a higiene das mãos.
Um acervo não pode se tornar um vetor de risco. Portanto, diante da incerteza de saber se o vírus está viável, trabalha-se permanentemente com as referências de que o valor máximo são as vidas humanas e que a prevenção é o método mais eficiente de proteção.
Bibliografia
Balzer, Cass. ¿Cómo será la reapertura de las bibliotecas tras la pandemia? CRB-8 – Conselho Regional de Biblioteconomia – 8º Região, 24/04/2020 https://crb8.org.br/oldsite/como-sera-la-reapertura-de-las-bibliotecas-tras-la-pandemia/ (acesso em 08/07/2020)
Canadian Conservation Institute (CCI). Caring for Heritage Collections during the COVID-19 Pandemic. CCI COVID-19 Task Force: Irene Karsten, Janet Kepkiewicz, Simon Lambert, Crystal Maitland and Tom Strang. Additional contributions by Evelyn Ayre and Roger Baird. 17/04/2020. https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/conservation-preservation-publications/canadian-conservation-institute-notes/caring-heritage-collections-covid19.html#a2 (acesso em 08/07/2020)
Tradução para o português disponível em http://apoyonline.org/pt_BR/new-covid-19-updates/ (acesso em 08/07/2020)
Costa, Fernanda. Coronavírus – a atuação das bibliotecas hoje e o que podemos esperar do futuro. CRB-8 – Conselho Regional de Biblioteconomia – 8º Região, 30/04/2020. https://crb8.org.br/oldsite/coronavirus-a-atuacao-das-bibliotecas-hoje-e-o-que-podemos-esperar-do-futuro/ (acesso em 08/07/2020)
CRB-8. Atividades em Bibliotecas: limpeza, higienização e desinfecção. Conselho Regional de Biblioteconomia – 8º Região, 24/03/2020 https://crb8.org.br/oldsite/atividades-em-bibliotecas-limpeza-higienizacao-e-desinfeccao/
Ewen, Lara. How to Sanitize Collections in a Pandemic. Conservators weigh in on the mysteries of materials handling during COVID-19. American Libraries Magazine. 27/03/2020. https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop/how-to-sanitize-collections-covid-19/ (acesso em 08/07/2020)
Tradução para o português por Chico de Paula: Como higienizar os acervos de bibliotecas durante uma pandemia? CRB-8 – Conselho Regional de Biblioteconomia – 8º Região, 06/06/2020 https://crb8.org.br/oldsite/como-higienizar-os-acervos-de-bibliotecas-durante-uma-pandemia/ (acesso em 08/07/2020)
Kampf, D. Todt, S. Pfaender, E. Steinmann. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. Review. Journal of Hospital Infection 104 (2020) 246e251journal homepage: www.elsevier.com/locate/jhin (acesso em 08/07/2020)
ICOM. Conservation of museum collections. International Council of Museums, 2020. https://icom.museum/en/covid-19/resources/conservation-of-musem-collections/ (acesso em 08/07/2020)
ICOM-Br. Museus e o fim da quarentena: como garantir a segurança do público e das equipes. Conselho Internacional de Museus – Brasil, 14/05/2020. https://www.icom.org.br/?p=1920 (acesso em 08/07/2020)
IFLA. COVID-19 y el Sector Bibliotecário Global. Recursos clave para la respuesta de las bibliotecas a la pandemia del coronavirus. International Federation of Library Associations and Institutions, Última actualización : 23 junio 2020 https://www.ifla.org/ES/node/92983 (acesso em 08/07/2020)
Tradução para o português por Lívia Aguiar Salomão: COVID-19 e o Setor de Bibliotecas em Termos Mundiais. Senado Federal. Abril/2020. https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/571649/COVID-19_Biblioteca_IFLA.pdf?sequence=1&isAllowed=y (acesso em 08/07/2020)
Library of Congress (LC). Preservation Directorate. The Impact of Hand Sanitizers on Collection Materials. https://www.loc.gov/preservation/scientists/projects/sanitize.html (acesso em 08/07/2020)
NEDCC. Preservation Leaflets. Emergency Management 3.5 Disinfecting Books and Other Collections. Notheast Document Conservation Center, Last updated: 26/07/2020 https://www.nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/3.-emergency-management/3.5-disinfecting-books (acesso em 08/07/2020)
Oury, A. Peut-on attraper le coronavirus avec des livres de la bibliothèque? AL-ActuaLitté, 03/03/2020 https://www.actualitte.com/article/monde-edition/peut-on-attraper-le-coronavirus-avec-des-livres-de-la-bibliotheque/99530 (acesso em 08/07/2020)
Quitral, Y. A. Bibliotecas frente a la pandemia COVID-19: fundamentos y acciones en Latinoamérica. Seminários Unirio: Gerenciamento de risco e biossegurança em bibliotecas e arquivos no contexto do COVID-19. 16/06/2020.
REopening Archives, Libraries, and Museums (REALM) Project. “Round 1 Test Results. https://www.webjunction.org/content/dam/WebJunction/Documents/webJunction/realm/test1-report.pdf (acesso em 08/07/2020)
Sanchez, Arsenio. Como proceder com os livros contra o risco de contágio da COVID-19. Tradução: Fernanda M. Auada. Blog de Biblioteca Nacional de España. 02/02/2020. http://blog.bne.es/wp-content/uploads/2020/04/Como-proceder-com-os-livros-contra-o-risco-de-contagio-da-COVID-19-BNE-2020.pdf (acesso em 08/07/2020)
Striegel, Mary. Covid-19, COVID-19 Conceitos Básicos: Desinfecção Patrimônio Cultural. Centro Nacional de Tecnologia e Treinamento para Preservação (NCPTT). April 6, 2020. https://www.ncptt.nps.gov/blog/covid-19-conceitos-basicos-desinfeccao-patrimonio-cultural/ (acesso em 08/07/2020)
Valentín, N. Fazio, A. T. Análisis de la incidencia del SARS-CoV-2 en bienes culturales. Sistemas de desinfección. Fundamentos y estrategias de control. Revisão https://www.ge-iic.com/wp-content/uploads/2020/05/COVID-Publicaci%C3%B3n-Nieves-Valent%C3%ADn-Alejandra-Fazio.pdf (acesso em 08/07/2020)
Confira a opinião de mais conservadores restauradores
Como lidar com acervo bibliográfico durante o contágio pela COVID – 19, Edmar Moraes Gonçalves, Conservador-restaurador
Higienização de material bibliográfico e COVID-19: opinião de conservadores-restauradores
