Arquivos de Tag: Libras

Dados do Censo do IBGE apontam que cerca de 24% da população brasileira se autodeclara como pessoa com algum tipo de deficiência Texto por Liliane Rocha Neste mês, tivemos duas datas muito importantes que nos ajudam a refletir sobre a importância do diálogo. Ainda mais relevante é analisar como fazemos …

 Os vídeos têm tradução em Libras e audiodescrição (Foto: Amanda Vieira/JP) Além de se informar para proteger-se do novo coronavírus, as pessoas com deficiência também precisam de lazer durante a quarentena. Mas a falta de acessibilidade é persistente. Para quebrar essa barreira, a equipe piracicabana Encanto Produções e Eventos pensou …

Texto por Marie Declercq Apesar da Língua Brasileira de Sinais (Libras) ter sido oficialmente reconhecida em 2002 como um meio legal de comunicação e expressão, grande parte das pessoas surdas ou com deficiência auditiva do Brasil não têm acesso a informações corretas sobre o novo coronavírus e suas medidas de …

Professor conta que a mãe – que é surda – foi a primeira a testar a novidade: ‘Ela leu e entendeu. Foi incrível’. Texto por Vanessa Chaves, G1 GO Um pesquisador da Universidade Federal de Goiás (UFG) desenvolveu mapas adaptados com a língua brasileira de sinais (libras). Eles podem auxiliar …

  Já está disponível no site do Poder Judiciário de Santa Catarina o primeiro Dicionário Jurídico de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) do Brasil, fruto de uma parceria entre a Fundação Catarinense de Educação Especial (FCEE) e o Tribunal de Justiça de Santa Catarina (TJSC). O acesso ao Dicionário ocorre através …

Desenvolvido por um grupo brasiliense, o produto é uma espécie de Google Tradutor que transforma textos jurídicos ou ligados à medicina, por exemplo, em sinais para a Língua Brasileira de Sinais, a Libras Texto Rayssa Brito Um grupo brasiliense de pessoas surdas desenvolve aplicativo que traduz textos para a Língua Brasileira de Sinais, …

Processo envolve muito estudo e a tentativa de transmitir, sem perdas, as impressões obtidas com o produto original; lei já obriga a acessibilidade em salas de cinema João Pedro Malar* Em dezembro de 2019 a Disney anunciou o lançamento de curta-metragens que resumem os filmes de princesas da empresa, todos …

 A novidade é fruto de pesquisas que têm buscado alternativas à inclusão Uma dificuldade comum de parte dos surdos é que muitos são alfabetizados em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e não em Português. Por esse motivo, tem dificuldade para conseguir ler. Para ampliar a acessibilidade desse público às notícias …

Por Akemi Nitahara – Repórter da Agência Brasil  Rio de Janeiro A partir do dia 1º de janeiro de 2020, todas as salas de cinema do país serão obrigadas, sob pena de multa, a oferecer aparelhos de acessibilidade para deficientes visuais e auditivos. A determinação está na Instrução Normativa 128/2016, da Agência Nacional …

A proposta também condiciona os benefícios tributários à instalação em computadores, notebooks, tablets e smartphones, de recursos de tradução para Libras Texto por Luiz Gustavo Xavier O Projeto de Lei 3503/19 determina que os portais de internet mantidos por empresas privadas e órgãos governamentais disponibilizem ferramenta interativa para tradução de …

Texto por Paty Moraes Nobre Deficiente auditiva, a analista de sistemas Carolina Correia diz perder momentos em família por não ter seus direitos plenamente respeitados. O relato faz parte de um abaixo-assinado, criado pela analista na plataforma Change.org, pedindo que o live-action “Turma da Mônica, Laços” contasse com recursos de acessibilidade. …

Material pode ser baixado gratuitamente na internet. O processo de pesquisa e produção dos recursos contou com um apoio especial dos alunos Com o objetivo de garantir a igualdade de condições aos alunos surdos matriculados na Rede Estadual de Ensino, a Secretaria de Estado de Educação e Qualidade de Ensino …

As bibliotecas do Instituto Federal de Brasília (IFB) agora contam com um vídeo tutorial demonstrando como utilizar os principais serviços da biblioteca. Gravado em Libras, o vídeo é fruto de um projeto de extensão coordenado pelo auxiliar de biblioteca do Campus Brasília, Jadir Viana Costa, com o apoio da intérprete de Libras Ester …

Por Estadão Conteúdo Pouco mais de 40 pessoas participavam de um clube de literatura no Sesc Avenida Paulista, na região central, em uma quinta-feira à noite. Em um canto, dois intérpretes eram responsáveis pela “acessibilidade” do evento, traduzindo a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para o português. “É uma forma …

Vídeos pretendem mostrar que crianças surdas têm mesmas necessidades daquelas com audição preservada A surdez atinge quase dez milhões de pessoas no Brasil, de acordo com dados do Ministério da Saúde. E faltam alternativas na indústria cultural infantil para esse público. Pensando nisso, Paulo Henrique dos Santos, que trabalha com …

Tendência é que tenhamos linhas próprias de computadores e sistemas operacionais produzidos para aqueles que convivem com algum tipo deficiência Texto por Camilo Stefanelli* Pensar em um futuro melhor, ampliando horizontes, é pensar sobre acessibilidade. E por que digo isso? Porque não faz sentido refletir sobre o que vem pela …

Obras valorizam recursos táteis e têm ‘tradução’ para Libras. Capital do Paraná tem cerca de 2,2 mil alunos com algum tipo de deficiência. Alunos da Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba, criaram 10 livros sobre o folclore nacional para crianças cegas e surdas. As obras devem ser distribuídas para …

Sistema DAISY é o mais moderno em leitura, capaz de transformar diversos conteúdos acessíveis às pessoas com deficiência visual A supervisora das bibliotecas UNIFEV, Rosângela Constâncio Borges, e as colaboradoras Marcia Faria Cavalcante, Marta Tertuliano e Valéria Pequeno dos Santos, participaram, recentemente, da oficina A leitura inclusiva e o livro digital …

Iniciativas facilitam a navegação de deficientes no Brasil, tornando a internet um espaço ainda mais adequado para busca de informação. “Tecnologia assistiva é área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas …

Criado em parceria com a UFPB, programa público traduz 11 mil sinais. Investimento é de R$ 2 milhões; usuários podem incrementar dicionário. O Ministério do Planejamento lança nesta quinta-feira (5) o software público VLibras, que permite traduzir textos, áudios e vídeos na língua dos sinais para pessoas com deficiência auditivas. …

A internet é uma ferramenta importante para democratizar o acesso a conteúdos e, além disso, é um espaço que reúne diferentes assuntos e interesses. Crianças com acesso à internet têm a possibilidade de escolher seus canais de preferência, mas ainda existem algumas exclusões. Deficientes auditivos ainda encontram barreiras, já que a linguagem …

Portais terão áudio de textos, bem como a tradução desses textos para a Língua Brasileira de Sinais. Desde sexta-feira (2), os portais da Justiça Eleitoral passaram a contar com um software que oferece, em tempo real, o áudio de textos em língua portuguesa, bem como a tradução desses textos para a Língua …